jueves, 18 de junio de 2009

Gramática Prática (ou Melhoramentos)



Dios y Dios son cuatro

Lo que falta no te falta

Você está lá em cima no céu mas está

todo

es pa lha do


Falas voltem e elas voltam

E não se juntam


Lá em cima no teu céu

(o único lugar onde respiras)

o azul é de um dia claro sem nuvens

E há peixes estudando a ciência atmosférica

do meteorologista


Precisar não é carência,

é só vontade


Mas lá no fundo, encovado, afundado

as olheiras profundas

as fundas convicções

o suspiro fundo

no fundo do mar


O fornecedor de coragem

traz ela em sacolas


E lá em cima no teu céu

como quem cobre e enche

com movimento simultâneo

o teu abraço

que é do tamanho do mundo


martes, 16 de junio de 2009

VADEMECUM

ABUSO DE INCAPAZES

Abusar

em proveito próprio ou alheio

de necessidade

paixão

simplicidade

ou inexperiência

.

ÍNDICE ALFABÉTICO

Abandono material

Abandono intelectual

Abandono

.

Arrependimento posterior

Arrependimento eficaz

Arte farmacêutica

Asfixia

.

Circunstâncias agravantes

Circunstâncias atenuantes

Circunstâncias incomunicáveis

Circunstâncias relevantes

Concurso de crimes

Circunstâncias agravantes

Circunstâncias atenuantes

Circunstâncias incomunicáveis

Circunstâncias relevantes

Concurso de crimes

Concurso de pessoas

.

CRIMES

Crime complexo

Crime continuado

Crime impossível

Crimes conexos

Contra a honra

Contra a inviolabilidade dos segredos

Contra a liberdade pessoal

Contra o privilégio de invenção

Contra os costumes

Contra o sentimento


Crimes culposos

Crimes de perigo comum

Crimes permanentes

.

NOTA SOBRE CRIMES

Dois a oito anos

Se o crime é cometido

Com abuso de confiança

Ou destreza


A pena aumenta-se

De um terço

Se o crime é praticado

Durante o repouso noturno



martes, 9 de junio de 2009

"Que" galicado o de cómo odiar a tu hermana

Según el Panhispánico de dudas blah blah blah blah blah

En síntesis, no es "así es que me gusta" sino "así es como me gusta"

Qué delicado

sábado, 6 de junio de 2009

Dié Go!



Copirráited

miércoles, 3 de junio de 2009

Los Hermanos














Bioautografia

"Nunca diré nada sobre tu vida
en ningún libro,
si puedo evitarlo"
(Miyó Vestrini)

I dreamed a dream

Sonhei com a infância

Fiz bagunça de moleque

Engoli um pássaro que ainda estava voando

Saíram asas

As mordi


A memória virou guardapalavra


Tampoco puedo querer ser nada

Nunca fui inha de mulherzinha

Virei mulher de pirata

Não quero ser mulher de pirata


El Corcovado de Notre Dame

Blanca de Nieve

não existem


Só em mim

Eu que tenho

duas línguas

maternas.